I started the very ungrateful job of cleaning my closet yesterday. There is just so much stuff, and I have nowhere to put it. So right now stuff is everywhere. Today I’m going to spend the day in the sunshine with a friend, read magazines and drink smoothies. Pretty perfect.

Had to buy this bikini from H&M, I bet I am not the only one, but the fabric and color just said hi and that was it. Also wearing my black vintage Levi’s cut-offs.

Jeg hadde avlagt løfte om å ikke dra ut før snøen er borte. Nå er den borte og jeg kan igjen gjøre byen farlig (?). Lørdag feiret jeg en venninnes forlovelse med champagne på vors og påfølgende bar-hopping.

T-shirts are the perfect item of clothing. Good to go with everything.

Tee H&M, brocade jacket Zara, jeans Cheap Monday, shoes New Look, jade necklace.

På hipster.no kaller de Helgerud og meg gründere. Utrolig spess å tenke på. Men jeg antar at det er det vi er. Vil dere se bilder fra festen kan dere gå inn på oslonights og hipster. Jeg kommer fortsatt ikke over hvor bra festen var. Det blir garantert flere!

Over at hipster.no they’re calling myself and Helgerud founders. Weird to think about, but it is actually what we are. If you want to see more pictures from the party you can check out the links above here. Awesome party. More to come!

photo credit: hipster.no

Spaceman, I always wanted you to go, into space man. Episk sang fra min ungdom det der. Dette bildet stilte jeg ut på torsdagens lansering. I dag har jeg vært på fisketur. Rettelse: mannen har vært på fisketur, jeg har sittet på campingstol, spist av påskeegget mitt og lest ELLE. Og gitt tommel opp hver gang han fikk fangst. Stilig. Nå, ut på stan!
The photo I took for thursday’s exhibit at Galleri Tipi. Wanted to portray that we’re all the same, we’re all aliens. Dunno if that came through though..
crochet top from H&M

I går kveld lanserte vi www.faksimile.no med en fantastisk fotoutstilling på Galleri Tipi. Det ble hæla i taket og det kan vi like. Odd-Magnus Williamson var DJ, og han er jo typ mitt idol. Heldigvis sa jeg ikke det til ham. Takk til alle som kom og gjorde lanseringen uforglemmelig. Dere er bra folk. Egentlig er det mange jeg vil takke i Faksimile-forbindelse. Jeg skal ut på tur etter jobb og ta hver og en av dere i hånden. Det øverste bildet ble stilt ut av meg. Fint sant? Fotograf er Stephen Butkus, en herlig og utrolig flink kar. Fin-fint navn har han og. Og, skjørtet har jeg sydd selv!

Ellers virker det som at det å skifte plattform har gjort meg klein.no. Skrev et avsluttende innlegg på gamlebloggen ele-ista.blogspot.com og skrev som om gikta skulle ta meg. Her er det litt mer, dunk. Og der traff jeg veggen.

We launched www.faksimile.no last night with a photo exhibition at Galleri Tipi. The mood was, in my opinion, off the chain. The DJ was Odd-Magnus Williamson, and that guy is kind of my idol. Luckily I did not tell him that. Thanks to everyone who came and made the night unforgettable. These photos are by Stephen Butkus, a very,very talented photographer!

Farger. Masse farger. Colorblocking funker fint. Folk stoppet faktisk på gaten og smilte når de så meg. Så enten er dette fint, eller så smilte de fordi jeg lignet på et sirkus.

Sweater Zara, vintage pink pants, leather jacket H&M

Colors. Plenty of colors.

Ny blogg, nye mennesker, alt nytt. Klokken er elleve og siden er oppe. Faksimile.no! Vår egen side, med nydelige folk og eksellente bloggere. Herlighet. Og hadde du vært inne i hodet mitt nå er alt du hadde hørt noe som dette: bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz. Det er en glad bzzzzzzzzzz da, det skal sies.

New blog, new people, all new. This is faksimile.no! Hello, hello and welcome.

photo wildfox