Pendleton

pendlt


Min forkjærlighet for etniske print har vart så lenge jeg kan huske. Sto og holdt i en Pendleton-veske på Kongens Klæ’r i Køben før jul, men kjøpte ikke. Angret bittert siden. Det er noe cowboy og indianer over veskene, og jeg har lyst på en jeg kan dra med meg på stranden i sommer og bruke til mønstrete klær. Masse mønster, masse farger. Print, batikk, inka, neon og farger. Kommer til å se ut som en psykedelisk tripp denne sommeren.

I love ethnic prints, I always have. Pendleton has lots of great bags with both a cowboy and indian feel. I feel like carrying one with me this summer with my printed clothes, and regret most sincerely that I did not buy the one I held in my hands at Kongens Klæ’r before christmas.

 

Paris + Barcelona

IMG_319311


Oui, oui, si, si. Slike ting og andre ting kommer jeg til å høre i juni. Vi bestilte ferie i går og skal til Paris og Barcelona! Lenge siden jeg har vært i Paris, og Barcelona forelsket jeg meg i i fjor. Gleder meg til god mat, vin, shopping, rusling, strand, bølger, American Apparel og markeder. Har dere tips av noe som helst slag, ikke nøl med å fortell.

Oui, oui, si, si. These are the words I’m going to be hearing come june. We ordered tickets yesterday to Paris and Barcelona. Years since I was in Paris and I fell in love with Barcelona last year. This is going to be the perfect mix of big city life and calm and sunny days at the beach.

This is from last year in Barcelona, all clothes from American Apparel. I was pretty close to emptying out their entire store.

 

America

flag


Jeg har trasket gatelangs i flere år etter shorts eller bukser med det amerikanske flagget på. Via Jankas blogg oppdaget jeg siden runwaydreamz, og der fant jeg disse. De er deilige på utrolig mange måter. Solen forsvant. Tilbake til rydding av skap.

Now, the thing is that I have been roaming the streets for a couple of years trying to find shorts or pants with the American flag. Via Janka’s blog I came across the website runwaydreamz, and there, I found. These babies should be my babies.

 

Fun in the sun

fun


I started the very ungrateful job of cleaning my closet yesterday. There is just so much stuff, and I have nowhere to put it. So right now stuff is everywhere. Today I’m going to spend the day in the sunshine with a friend, read magazines and drink smoothies. Pretty perfect.

Had to buy this bikini from H&M, I bet I am not the only one, but the fabric and color just said hi and that was it. Also wearing my black vintage Levi’s cut-offs.

 

Jade

IMG_41851


Jeg hadde avlagt løfte om å ikke dra ut før snøen er borte. Nå er den borte og jeg kan igjen gjøre byen farlig (?). Lørdag feiret jeg en venninnes forlovelse med champagne på vors og påfølgende bar-hopping.

T-shirts are the perfect item of clothing. Good to go with everything.

Tee H&M, brocade jacket Zara, jeans Cheap Monday, shoes New Look, jade necklace.

 

Faksimile Founders

Bilde 6


På hipster.no kaller de Helgerud og meg gründere. Utrolig spess å tenke på. Men jeg antar at det er det vi er. Vil dere se bilder fra festen kan dere gå inn på oslonights og hipster. Jeg kommer fortsatt ikke over hvor bra festen var. Det blir garantert flere!

Over at hipster.no they’re calling myself and Helgerud founders. Weird to think about, but it is actually what we are. If you want to see more pictures from the party you can check out the links above here. Awesome party. More to come!

photo credit: hipster.no

 
 

Vi er alle romvesen

elen bilde2


Spaceman, I always wanted you to go, into space man. Episk sang fra min ungdom det der. Dette bildet stilte jeg ut på torsdagens lansering. I dag har jeg vært på fisketur. Rettelse: mannen har vært på fisketur, jeg har sittet på campingstol, spist av påskeegget mitt og lest ELLE. Og gitt tommel opp hver gang han fikk fangst. Stilig. Nå, ut på stan!
The photo I took for thursday’s exhibit at Galleri Tipi. Wanted to portray that we’re all the same, we’re all aliens. Dunno if that came through though..
crochet top from H&M

 

Photos by Stephen Butkus

_MG_0771


I går kveld lanserte vi www.faksimile.no med en fantastisk fotoutstilling på Galleri Tipi. Det ble hæla i taket og det kan vi like. Odd-Magnus Williamson var DJ, og han er jo typ mitt idol. Heldigvis sa jeg ikke det til ham. Takk til alle som kom og gjorde lanseringen uforglemmelig. Dere er bra folk. Egentlig er det mange jeg vil takke i Faksimile-forbindelse. Jeg skal ut på tur etter jobb og ta hver og en av dere i hånden. Det øverste bildet ble stilt ut av meg. Fint sant? Fotograf er Stephen Butkus, en herlig og utrolig flink kar. Fin-fint navn har han og. Og, skjørtet har jeg sydd selv!

Ellers virker det som at det å skifte plattform har gjort meg klein.no. Skrev et avsluttende innlegg på gamlebloggen ele-ista.blogspot.com og skrev som om gikta skulle ta meg. Her er det litt mer, dunk. Og der traff jeg veggen.

We launched www.faksimile.no last night with a photo exhibition at Galleri Tipi. The mood was, in my opinion, off the chain. The DJ was Odd-Magnus Williamson, and that guy is kind of my idol. Luckily I did not tell him that. Thanks to everyone who came and made the night unforgettable. These photos are by Stephen Butkus, a very,very talented photographer!

 

Block

IMG_7814-788x526


Farger. Masse farger. Colorblocking funker fint. Folk stoppet faktisk på gaten og smilte når de så meg. Så enten er dette fint, eller så smilte de fordi jeg lignet på et sirkus.

Sweater Zara, vintage pink pants, leather jacket H&M

Colors. Plenty of colors.